10 Ratsschläge für den Erfolg einer bilingualen oder mehrsprachigen Kindererziehung:
- Legen sie fest, wer in der Familie (die das wichtigste Bezugsfeld für das Kind zum Erlernen einer Sprache darstellt) welche Sprache spricht, und halten Sie sich an diese Festlegung.
- Seien Sie sich der unterschiedlichen Sprachentwicklung bewusst, und fördern Sie unauffällig die „hinterherhinkende“ Sprache.
- Bleiben sie standhaft und halten Sie sich konsequent an einmal Beschlossenes.
- Akzeptieren sie Ausnahmen von der Regel, aber nicht zu oft.
- Seien sie sich über die Vor- und Nachteile einer mehrsprachigen Erziehung bewusst.
- Seien sie gewissenhaft in Ihrer Rolle als Eltern in der mehrsprachigen Erziehung – diese kostet Kraft, bringt den Kindern aber viele Vorteile – und ist eine Brücke zwischen den Kulturen.
- Seien sie vorbereitet auf eventuell auftretende Probleme, und verzweifeln Sie nicht, sondern ermutigen Sie Ihr Kind (und auch sich selbst).
- Fördern Sie die Entwicklung der Sprache durch unterschiedliche Materialien in den verschiedenen Phasen der Sprachentwicklung.
- Schaffen sie ein soziales Netz, das die Sprachentwicklung fördert.
- Geben Sie nicht auf wenn Schwierigkeiten auftreten – kämpfen Sie, Ihr Kind wird es Ihnen später unendlich danken.